Tieto Pravidlá sú jediným platným dokumentom, ktorý záväzne upravuje pravidlá súťaže TOMBOLA s FFR “ (ďalej len ako „Tombola“ a „Pravidlá tomboly“). Tieto Pravidlá môžu byť zmenené len formou písomných dodatkov k nim.

Všeobecné ustanovenia

Usporiadateľom aj organizátorom Tomboly je OZ  FIT Rodina KLUB / FIT Family CLUB , so sídlom B.S. Timravy 506/16 , 985 11 HALIČ , Slovenská republika, IČO: 42 194 938   (ďalej len „Usporiadateľ“).

Účelom Tomboly je propagácia a podpora aktivít Občianskeho združenia FIT Rodina KLUB / FIT Family CLUB  , podpora  vysielania internetového radia FIT Family RADIO , zasielanie informačného e-mailu/newsletter-u  Usporiadateľa, obsahujúceho najmä informácie zo sveta eventov, pozvánky na podujatia, či reklamné a marketingové informácie a inzeráty Usporiadateľa a jeho zmluvných partnerov.

Miesto a čas konania Tomboly

Tombola sa bude uskutočnovať v nepravidelných inzervqloch / v zavislosti od ponukaných cien sponzormi a partnermi FIT family RADIO min. 2 x ročne elektronicky na webovej stránke FIT Family RADIO www.fitfamilyradio.coms označením ,,TOMBOLA“ ,s popisom aktuálneho termínu začiatku a konca  / alebo do vypredania tombolových lístkov/ s počtom 0- 300 ponúknutých čísel  zverejnením cien a partnerov , ktorý do tomboly ceny venovali.

Podmienky účast v Tombole

Súťaže sa môže zúčastniť každá fyzická osoba , ktorá je plne spôsobilá na právne úkony v zmysle §8 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov   a splní všetky  podmienky účasti v Tombole uvedené v Pravidlách Tomboly, čím sa stáva účastníkom (ďalej len„Účastník").

Podmienkou účasti v Tombole je:

• Vypísanie tombolového lístka s kontaktnými údajmi (ďalej len „tombolový lístok Účastníka“).
• Zakúpenie tombolového čísla podľa výberu a dostupnosti od 0 – 300 v hodnote 10,-€ / slovom desať euro /.
• Súhlas s Pravidlami Tomboly a prejavenie záujmu o zaradenie do žrebovania o Výhry vyplnením , tombolového lístka , potvrdenie priradeného / vybratého/ čísla tomboly Účastníka a odoslanie pre Usporiadateľa.  O jeho potvrdení a priradení dostane Účastník tomboly od Usporiadateľa potvrdzujúci email.
• Jeden Účastník sa môže Tomboly zúčastniť ľubovoľným počtom zakúpených tombolových čísel.

Výhry

• Výhrami sú darčekové poukážky, zľavové kupóny , reklamné predmety zmluvných partnerov , vstupenky, či iné ceny poskytnuté Usporiadateľom, resp. jeho obchodnými partnermi, pričom hodnota žiadnej z nich nepresahuje sumu 490,-EUR (ďalej len „Výhra“).
• Žrebovanie prebehne do 7 dní od zakúpenia posledného lístka . O výsledkoch žrebovania bude Usporiadateľ informovať prostredníctvom svojho webového sídla fitfamilyradio.sk (ďalej ako „Vyhlásenie výhercov Tomboly“).
• Nárok na Výhru vznikne Účastníkovi na základe jeho vyžrebovania Usporiadateľom, resp. ním určenou osobou.
• Usporiadateľ bude výhercu o Výhre informovať e-mailom, alebo telefonicky.
• Výherca si výhru môže osobne vyzdvihnúť v sídle spoločnosti usporiadateľa nasledujúci pracovný deň, najneskôr do 30 dní od losovania Tomboly./ ak sa nedohodnú inak.
• Výhercovi môže byť výhra zaslaná aj poštou, prepravnou spoločnosťou GLS, alevo Slovenskou poštou ,prepravné a balné hradí výherca, o jeho výške je vopred informovaný emailom. Po jeho odsúhlasení sa výhra zasiela ako dobierka vo výške poskytnutej služby prepravy.
• Výhru z tejto Tomboly nie je možné v zmysle §845 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov súdne vymáhať, ani žiadať inú protihodnotu, alebo náhradu finančnej, alebo nefinančnej povahy. Výmena Výhry za akékoľvek peňažné, alebo nepeňažné plnenie je vylúčená. Výherca môže právo na Výhru previesť na tretiu osobu iba so súhlasom Usporiadateľa.

5.Ochrana osobných údajov

Účastník Tomboly vypísaním a vhodením tombolového lístka Účastníka do žrebovacieho boxu

Usporiadateľa udeľuje súhlas na spracúvanie svojich osobných údajov poskytnutých Usporiadateľovi

Na čas siedmych(7) rokov(ďalej ako „Súhlas so spracovaním osobných údajov“).

Usporiadateľ vyhlasuje, že poskytnuté osobné údaje použije len na vyššie uvedené účely.

Usporiadateľ má pri spracúvaní osobných údajov postavenie prevádzkovateľa v zmysle príslušných ustanovení zákona č.122/2013Z. z.o ochrane osobných údajov (ďalej ako „Zákon“).

Účastník Tomboly udeľuje Usporiadateľovi súhlas podľa § 12 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, bez vecného, časového, kvantitatívneho a územného

obmedzenia, aby prostredníctvom tlače, internetu alebo iného masovokomunikačného prostriedku zverejnil jeho meno, priezvisko.

Spracúvané osobné údaje je Usporiadateľ oprávnený spracúvať aj prostredníctvom iného subjektu. V rovnakom rozsahu, rovnakým subjektom a za rovnakých podmienok udeľuje Účastník súhlas aj na spracúvanie iných ním poskytnutých údajov nemajúcich charakter osobného údaju.

Súhlas so spracovaním osobných údajov môže Účastník kedykoľvek odvolať a to zaslaním tejto požiadavky elektronicky na e-mailovú adresu Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript. , alebo poštou na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolanie súhlasu so spracovaním osobných údajov pred Vyhlásením výhercov Tomboly má za následok vyradenie Účastníka zlosovania Tomboly.

V prípade neaktuálnosti osobných údajov poskytnutých Účastníkom, po uplynutí 7 rokov od udelenia Súhlasu so spracovaním osobných údajov, alebo v prípade odvolania Súhlasu so spracovaním osobných údajov, budú tieto osobné údaje zlikvidované, okrem prípadu spracúvania osobných údajov v nevyhnutnom rozsahu na historický výskum, vedecký výskum a vývoj alebo na účely štatistiky a zároveň ich Usporiadateľ označí, anonymizuje, ak tým možno dosiahnuť účel spracúvania a  zlikviduje ich ihneď ako sa stanú nepotrebnými.

Účastník udelením Súhlasu so spracovaním osobných údajov zároveň vyhlasuje, že poskytnuté osobné údaje sú pravdivé a boli poskytnuté slobodne, je si je vedomý svojich práv v zmysle §28 Zákona a boli mu poskytnuté všetky informácie podľa §15Zákona.

6.Osobitné podmienky Tomboly

Účasťou v Tombole Účastník automaticky vyjadruje súhlas s Pravidlami Tomboly a zaväzuje sa ich dodržiavať. V prípade zistenia, že Účastník konal v rozpore s Pravidlami Tomboly, stráca nárok na akúkoľvek výhodu z Tomboly mu plynúcu, najmä nárok na Výhru. V prípade dôvodného podozrenia z porušenia Pravidiel Tomboly, má Usporiadateľ právo, výlučne na základe vlastného uváženia, vylúčiť Účastníka z Tomboly.

Usporiadateľ Tomboly nezodpovedá za akékoľvek konanie tretích osôb akokoľvek participujúcich na Tombole ani za konanie a plnenie záväzkov svojich obchodných partnerov, ktorí poskytli Výhry do Tomboly.

Usporiadateľ Tomboly nehradí Účastníkom žiadne náklady či prípadnú škodu, ktoré im vzniknú v súvislosti s ich účasťou či Výhrou v Tombole.

Neznalosť ustanovení Pravidiel Tomboly nezakladá nárok na reklamáciu a nebude sa na ňu prihliadať.

Usporiadateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné škody v súvislosti s užívaním Výhry.

Usporiadateľ si vyhradzuje právo rozhodovať o všetkých otázkach týkajúcich sa Tomboly podľa vlastného uváženia a vyhradzuje si tiež právo z dôvodov hodných osobitného zreteľa kedykoľvek Pravidlá Tomboly zmeniť a Tombolu obmedziť, odložiť, prerušiť, zmeniť alebo zrušiť, a to bez náhrady a súčinnosťou v okamihu uverejnenia v Mieste konania Tomboly.

Pri akýchkoľvek sporoch a nejasnostiach týkajúcich sa Tomboly, Pravidiel Tomboly či akýchkoľvek nárokov v Tomboly, je vždy rozhodujúce a konečné stanovisko Usporiadateľa Tombole. Tieto Pravidlá Tomboly sú k dispozícii v mieste a Čase konania Tomboly a na www.fitfamilyradio.com

V Haliči 1.6.2023

Súbory Cookies

sú malé textové dáta, ktoré sa vytvoria vo Vašom prehliadači pri návšteve webových stránok, ktoré súbory cookies využívajú. Cookies obvykle obsahujú názov webovej stránky, z ktorej pochádzajú a dátum svojho vzniku. Pri opakovanej návšteve danej stránky Váš webový prehliadač pošle tieto cookies webovej stránke a vďaka nim Vám vie stránka ponúknuť Vami preferované relevantné informácie, nezobrazenie už zobrazenej reklamy, doplnenie identifikačných údajov vyplnených pri predchádzajúcej návšteve a pod.

Prečo používa náš web súbory Cookies?

Cookies používame s cieľom optimálne vytvárať a skvalitňovať služby webových stránok prispôsobiť ich užívateľom a zlepšovať ich štruktúru a obsah, najmä aby sme mohli užívateľom prispôsobiť obsah, umožnili im zapájať sa do aktivít v súvislosti s webovou stránkou, a aby sme vedeli analyzovať a štatisticky vyhodnocovať používanie webovej aplikácie FIT Family RADIO. Súbory cookies je na tieto účely možné použiť bez osobnej identifikácie jednotlivých návštevníkov. Používanie cookies a ich povolenie vo webovom prehliadači je na rozhodnutí užívateľa.

Právna úprava cookies je okrem všeobecného nariadenia o ochrane údajov, zákona o ochrane osobných údajov, najmä v zákone č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách. Z pohľadu ochrany osobných údajov je dôležité posúdiť, aké údaje sú v cookies obsiahnuté. V prípade, ak je súčasťou zapísaných údajov identifikátor, ktorý je samostatne alebo v spojení s inými údajmi spôsobilý priamo alebo nepriamo identifikovať fyzickú osobu – používateľa webového prehliadača, je nevyhnutné takéto cookies považovať za osobný údaj v zmysle článku 4 ods. 1 všeobecného nariadenia o ochrane údajov. Dotknutá osoba – návštevník webovej stránky má všetky práva vyplývajúce z nariadenia o ochrane údajov tak ako sú popísané vyššie v týchto Zásadách.

Cookies používame aj pre správne fungovanie a skvalitňovanie služieb webovej stránky prostredníctvom personalizovania online reklamy, a to preto:

• aby návštevníkovi webovej stránky nebola púšťaná tá istá reklama príliš často alebo aby sme mohli obmedziť počet jej zobrazení,
• aby sa reklama spúšťala iba vo vhodnom jazyku,
• aby sme sa uistili, že návštevníkovi webovej stránky bude spustená reklama, ktorá je pre neho vhodná iba ak sa nachádza na relevantnom mieste,
• aby reklama bola prispôsobená potrebám a záujmom návštevníka webovej stránky,
• aby sme mohli auditovať a overiť, že návštevník nie je robot a teda, že je mu reklama spúšťaná efektívne.

Používané Cookies

Používame dočasné a časové cookies. Dočasné sa uchovávajú vo Vašom prehliadači, kým ho nevypnete, v tom okamihu sa vymažú. Časové cookies zostávajú vo Vašom prehliadači do uplynutia ich platnosti alebo do ručného vymazania, pomáhajú webovým stránkam si zapamätať informácie, kým sa nevrátite, bez osobnej identifikácie jednotlivých návštevníkov.

Pou
Používame dočasné a časové cookies. Dočasné sa uchovávajú vo Vašom prehliadači, kým ho nevypnete, v tom okamihu sa vymažú. Časové cookies zostávajú vo Vašom prehliadači do uplynutia ich platnosti alebo do ručného vymazania, pomáhajú webovým stránkam si zapamätať informácie, kým sa nevrátite, bez osobnej identifikácie jednotlivých návštevníkov.

Účel používania Cookies

Technické cookies sú nevyhnutne potrebné na základné fungovanie webových stránok. Tieto súbory umožňujú používanie požadovaných funkcií, napríklad prístup k zabezpečeným oblastiam stránky. Bez týchto súborov by sme nemohli poskytovať služby, ktoré umožňujú tejto stránke fungovať.

Tieto cookies je v súlade s § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách možné spracúvať bez súhlasu, nakoľko slúžia na zabezpečenie funkčnosti webovej stránky. Zároveň nie sú zdieľané s tretími stranami ani prenášané do tretích krajín. Právnym základom spracovania je oprávnený záujem prevádzkovateľa na zabezpečení funkčnosti svojej webovej stránky.

Analytické cookies zhromažďujú anonymné informácie o tom, ako návštevník stránky využíva webovú stránku, aká je výkonnosť webovej stránky pri jej používaní a iné štatistické alebo analytické údaje. Z týchto dát sa dozvieme, ako návštevník reaguje na stránku poskytnutím informácií o tom, akú oblasti navštívil, aký čas na našej stránke strávili, a či sa pri tom vyskytli nejaké problémy, napríklad chybové hlásenia. Tieto informácie nám pomáhajú vylepšovať výkonnosť našej webovej stránky.

Tieto cookies je možné používať len na základe Vášho súhlasu, takže ich môžete prijať alebo odmietnuť, a to v rámci pop-up okna, ktoré sa zobrazí, keď navštívite našu webovú stránku. V prípade, že v tomto pop-up okne zakliknete možnosť „Odmietnuť“, vyslovili ste nesúhlas s použitím týchto cookies, ktorý plne rešpektujeme. Právnym základom spracovania je súhlas dotknutej osoby, ktorý je možné kedykoľvek odvolať kliknutím v položke pätičke menu - Nastavenia Cookies.

Funkčné cookies vylepšujú fungovanie webovej stránky. Tieto dáta si môžu pamätať napríklad informácie ako používateľské meno, vek, resp. dátum narodenia (ak ho návštevník webovej stránky uvedie), jazyk alebo preferovanú polohu. Tieto súbory sa môžu používať na poskytovanie požadovaných služieb, ako sú sledovanie videa, komentovanie blogu, prístupu k časti webovej stránky s nevhodným obsahom chránenej tzv. vekovou bránou alebo interakcia so službami tretích strán, ako sú funkcie sociálnych médií. Vďaka zapamätaniu si Vašich volieb môže stránka poskytovať vylepšené a osobnejšie služby.

Tieto cookies je možné používať len na základe Vášho súhlasu, takže ich môžete prijať alebo odmietnuť, a to v rámci pop-up okna, ktoré sa zobrazí, keď navštívite našu webovú stránku. V prípade, že v tomto pop-up okne zakliknete možnosť „Odmietnuť“, vyslovili ste nesúhlas s použitím týchto cookies, ktorý plne rešpektujeme. Právnym základom spracovania je súhlas dotknutej osoby, ktorý je možné kedykoľvek odvolať kliknutím v položke pätičke menu - Nastavenia Cookies.

Marketingové cookies pomáhajú sledovať Vaše online návštevy a aktivitu na našej webovej stránke, jednotlivé podstránky, ktoré ste navštívili a odkazy, ktoré ste nasledovali. Uvedené pomáha poskytovať a zobrazovať Vám relevantnejšie reklamy alebo obmedzujú počet zobrazení reklamy. Tieto informácie používame na to, aby sme naše webové stránky a obsah na nich zobrazený čo najviac prispôsobili Vašim záujmom. Tieto súbory cookie môžu zdieľať tieto informácie s inými organizáciami alebo inzerentmi. Ide o trvalé súbory cookie a takmer vždy pochádzajú od tretích strán. Cielené marketingové súbory cookie sa po zatvorení prehliadača nevymažú a sú teda trvalo uložené na vašom počítači alebo zariadení.

Tieto cookies je možné používať len na základe Vášho súhlasu, takže ich môžete prijať alebo odmietnuť, a to v rámci pop-up okna, ktoré sa zobrazí, keď navštívite naše webové stránky. V prípade, že v tomto pop-up okne zakliknete možnosť „Odmietnuť“, vyslovili ste nesúhlas s použitím týchto cookies, ktorý plne rešpektujeme. V prípade ak návštevník webovej stránky uvedie svoj vek, resp. dátum narodenia v rámci návštevy časti webovej stránky s nevhodným obsahom chránenej tzv. vekovou bránou, bude tento údaj v prípade poskytnutia súhlasu na používanie marketingových cookies využitý na zobrazenie a poskytnutie aj tých reklám, ktoré podliehajú podmienke plnoletosti (napr. reklama na predmety, články, alebo produkty, ktoré nie sú vhodné osobám mladším ako 18 rokov). Právnym základom spracovania je súhlas dotknutej osoby, ktorý je možné kedykoľvek odvolať.

Cookies tretích strán sú cookies, ktoré ukladá iná stránka ako tá, na ktorej sa práve nachádzate. Tento druh cookies používajú niektoré reklamné systémy, sociálne siete a pod. Tieto cookies sú spravované a patria týmto tretím stranám a prevádzkovateľ na ne nemá dosah. Ich používanie môžete zakázať aj priamo nastavením vo svojom prehliadači.

Vyhodnotenie údajov Cookies

Údaje, ktoré môžeme o Vás vyhodnocovať sú anonymizované informácie o IP adrese pripojenia, prehliadači, času a navštívených stránok nášho webu.

www.fitfamilyradio.com

Informačná povinnosť pri poskytnutí osobných údajov

Tieto zásady zohľadňujú medzinárodné štandardy ochrany osobných údajov a primerané technické a organizačné opatrenia vyžadované na ochranu práv a slobôd dotknutých osôb v súlade s NARIADENÍM EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej ako „nariadenie“) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon”).

1. PREVÁDZKOVATEĽ OSOBNÝCH ÚDAJOV

Prevádzkovateľom osobných údajov je osoba, ktorá určuje účel a prostriedky spracúvania osobných údajov; prevádzkovateľom spracúvania osobných údajov prostredníctvom webovej stránky www.fitfamilyradio.com je: obchodná spoločnosť IVAMAR s.r.o., so sídlom B. S. Timravy 506/16, Halič IČO: 46 120 327, DIČ: 20 2323 6776, ktorá nie je platcom DPH a ktorá je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka č. 19954/S. Zodpovednou osobu je Iveta Láska, kontaktné údaje: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript. Telefón: +421 907159157.

2. DOTKNUTÁ OSOBA

Dotknutou osobou je každá fyzická osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú. Predmetom tejto informačnej povinnosti podľa čl. 13 nariadenia je poskytnúť informácie predovšetkým návštevníkom webovej stránky www.fitfamilyradio.com, poslucháčom FIT Family RADIO  (ďalej spolu ako „rádio“) a návštevníkom profilov prevádzkovateľa vytvorených na sociálnej sieti Facebook ako ,,FIT Family RADIO, Instagram ako ,,fitfamilyradiocom aTikTok ako ,,FIT Family RADIO

Dotknutá osoba je v zmysle § 19 ods. 2 písm. e) zákona povinná poskytnúť osobné údaje na nižšie uvedený účel, v opačnom prípade nie je možné zodpovedať dopyt a uzavrieť zmluvu, o ktorú dotknutá osoba prejavila záujem.

3. ZÁSADY SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Prevádzkovateľ sa pri spracúvaní osobných údajov riadi ustanoveniami čl. 5 nariadenia a § 6 - § 13 zákona:

• Zásada zákonnosti spracúvania osobných údajov (§ 6 zákona) – osobné údaje spracúva len zákonným spôsobom, spravodlivo a transparentne vo vzťahu k dotknutej osobe a tak, aby nedošlo k porušeniu základných práv dotknutej osoby,

• Zásada obmedzenia účelu (§ 7 zákona) – osobné údaje sú získavané na konkrétne určené, výslovne uvedené a legitímne účely, ďalšie spracovanie sa môže diať len na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu či štatistické účely sa v súlade s článkom 89 ods. 1 nariadenia,

• Zásada minimalizácieosobných údajov (§ 8 zákona) – spracúvané osobné údaje môžu byť len primerané, relevantné a obmedzené na  nevyhnutný rozsah, ktorý je daný účelom spracúvania,

• Zásada správnosti (§ 9 zákona) – prevádzkovateľ prijal opatrenia, aby zabezpečil, že z pohľadu účelu nesprávne spracúvané údaje sa bezodkladne vymažú alebo opravia (aktualizujú),
• Zásada minimalizácieuchovávania (§ 10 zákona) – osobné údajemusia byť uchovávané vo forme, ktorá umožňuje identifikáciu dotknutej osoby najneskôr dovtedy, kým je to potrebné na účel, na ktorý sa osobné údaje spracúvajú; osobné údaje sa môžu uchovávať dlhšie, ak sa majú spracúvať výlučne na účel archivácie, na vedecký účel, na účel historického výskumu alebo na štatistický účel na základe osobitného predpisua ak sú dodržané primerané záruky ochrany práv dotknutej osoby podľa zákona,

• Zásada integrity a dôvernosti (§ 11 zákona) – prevádzkovateľ spracúva osobné údaje spôsobom, ktorý zaručuje primeranú bezpečnosť osobných údajov, vrátane ochrany pred neoprávneným alebo nezákonným spracúvaním a náhodnou stratou, zničením alebo poškodením, a to prostredníctvom primeraných technických alebo organizačných opatrení,

• Zásada zodpovednosti (§ 12 zákona) – prevádzkovateľ je zodpovedný za dodržiavanie základných zásad spracúvania osobných údajov a je povinný tento súlad so zásadami spracúvania osobných údajov na požiadanie preukázať Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

4. ZÁKONNOSŤ SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaju v súlade s čl. 6 nariadenia a § 13 zákona výlučne na základe aspoň jedného z týchto právnych základov:

• dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov na jeden alebo viaceré konkrétne účely,

• spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo aby sa na základe žiadosti dotknutej osoby vykonali opatrenia pred uzatvorením zmluvy,

• spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa,

• spracúvanie je nevyhnutné, aby sa ochránili životne dôležité záujmy dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby,

• spracúvanie je nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi,

• spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana, s výnimkou prípadov, keď nad takýmito záujmami prevažujú záujmy alebo základné práva a slobody dotknutej osoby, ktoré si vyžadujú ochranu osobných údajov, najmä ak je dotknutou osobu dieťa.

Podľa ust. § 13 ods. 1 písm. b) zákona, prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby, pokiaľ je to nevyhnutné na plnenie zo zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvorením zmluvy na základe žiadosti dotknutej osoby. Prevádzkovateľ týmto oznamuje dotknutej osobe, že v zmysle čl. 6 ods.1 písm. b) nariadenia, bude v procese uzatvorenia zmluvy spracúvať osobné údaje bez jej súhlasu, keďže spracúvanie osobných údajov bude vykonávané prevádzkovateľom v rámci predzmluvných vzťahov a spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na uzatvorenie kúpnej zmluvy.

5. PODMIENKY SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

V zmysle prísl. ust. § 14 zákona:

• ak je spracúvanie osobných údajov založené na súhlase dotknutej osoby, prevádzkovateľ takýto súhlas uchováva počas doby uchovávania podľa príslušného účelu,
• ak prevádzkovateľ žiada dotknutú osobu o udelenie súhlasu na spracovanie osobných údajov, tento súhlas je odlíšený od iných skutočností a je vyjadrený jasne a v zrozumiteľnej a ľahko dostupnej forme, formulované jasne a jednoducho,
• dotknutá osoba má právo súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, kedykoľvek odvolať, pričom prevádzkovateľ výslovne upozorňuje, že odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajov založenom na súhlase pred jeho odvolaním,
• pri posudzovaní, či bo súhlas poskytnutý slobodne, sa najmä zohľadní skutočnosť, či sa plnenie zmluvy, vrátane poskytnutia služby, podmieňuje súhlasom so spracúvaním osobných údajov, ktorý nie je na plnenie z tejto zmluvy nevyhnutný.

Prevádzkovateľ upozorňuje, že každý poslucháč, ktorý sa dovolá do vysielania rádia, alebo ktorý súhlasí s nahratím záznamu pre účely použitia do vysielania rádia, udeľuje prevádzkovateľovi okrem súhlasu so spracovaním osobných údajov aj bezodplatný súhlas (privolenie) podľa § 12 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov na vyhotovenie a použitie zvukového záznamu jeho hlasu vo vysielaní rádia a na webových stránkach prevádzkovateľa.

 

Dotknutá osoba má právo kedykoľvek svoj súhlas na spracovanie osobných údajov odvolať e-mailom na Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript., v ktorom vyjadrí, že odvoláva svoj súhlas na spracovanie osobných údajov pre účely súťaže, bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase udelenom pred jeho odvolaním. V prípade súťaže/hry, odvolaním súhlasu zároveň končí účasť v súťaži/hre.

6. ÚČEL SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV, PRÁVNY ZÁKLAD SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

• Zodpovedanie dopytu a uzatvorenie zmluvy a predzmluvné vzťahy(§ 13 ods. 1 písm. b) zákona) –  spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvorením zmluvy na základe žiadosti dotknutej osoby,
• Zasielanie notifikácií, noviniek, profilovanie a pod.(§ 13 ods. 1 písm. f) zákona) spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na účel oprávnených záujmov prevádzkovateľa alebo tretej strany okrem prípadov, keď nad týmito záujmami prevažujú záujmy alebo práva dotknutej osoby vyžadujúce si ochranu osobných údajov, najmä ak je dotknutou osobou dieťa.
• Oprávneným záujmom prevádzkovateľa je informovať zákazníkov prostredníctvom marketingových správ o cenových ponukách a taktiež marketingová komunikácia so zákazníkom (v prípade existencie zmluvného vzťahu) v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f) nariadenia. V súlade so zásadou proporcionality, prevádzkovateľ dospel k záveru, že informovať zákazníkov prostredníctvom notifikácií o novinkách a inováciách tovaru resp. viesť s nimi marketingovú komunikáciu (v segmente tovarov, o ktorý zákazník prejavil záujem), prevažuje nad záujmom ochrany súkromia dotknutej osoby a to konkrétne spracúvania e-mailovej adresy dotknutej osoby. K spracúvaniu e-mailovej adresy prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia na jeho ochranu. Prevádzkovateľ vykonáva profilovanie zákazníkov (poloha, osobné preferencie) za účelom posúdenia predaja a zlepšenia kvality svojich služieb, a to na základe oprávneného záujmu. Za účelom ochrany týchto spracúvaných údajov prijal primerané technické a organizačné opatrenia.

V zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) Nariadenia môže prevádzkovateľ po uzatvorení kúpnej zmluvy, na základe oprávneného záujmu spracúvať osobný údaj e-mailovú adresu aj na účely priameho marketingu a zasielať na e-mailovú adresu zákazníka marketingové informácie o poskytnutom tovare.

Účelom je:	Právnym základom je:	Kategórie spracúvania:	Doba uchovania:
účasť v reklamnej/propagačnej súťaži/hre – poskytovanie marketingových informácií	súhlas dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia o, §13 ods. 1 písm. a) zákona	meno, priezvisko, e-mail	po dobu trvania účelu, resp. do odvolania súhlasu, podľa toho, ktorá z týchto skutoční nastane skôr
odovzdanie výhry výhercovi reklamných/propagačných súťaží/hier	podľa čl. 6 ods. 1 písm. b), c) nariadenia, § 13 ods. 1 písm. b), c) zákona spracúvanie je nevyhnutné na uzavretie zmluvy s dotknutou osobou a zákonnými povinnosťami súvisiacimi s odovzdaním výhry	e-mail, meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu/prechodného pobytu, telefónne číslo, potrebné na kontaktovanie výhercu,  dátum narodenia, číslo dokladu totožnosti a ďalšie údaje potrebné na identifikáciu osoby a/alebo odovzdanie výhry podľa štatútu súťaže.	10 rokov
registrácia v e-shope	súhlas dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia, § 13 ods. 1 písm. a) zákona	meno, priezvisko, e-mail, telefónne číslo, adresa	po dobu trvania účelu, resp. do odvolania súhlasu, podľa toho, ktorá z týchto skutoční nastane skôr
objednávka v e-shope	súhlas osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) nariadenia, § 13 ods. 1 písm. b) zákona je spracúvanie nevyhnutné na uzavretie zmluvy s dotknutou osobou	meno, priezvisko, adresa, telefónne číslo, e-mail	48 mesiacov od uskutočnenia objednávky
zasielanie newsletterarádia	súhlas dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia o, §13 ods. 1 písm. a) zákona	meno, priezvisko, e-mail	po dobu trvania účelu, resp. do odvolania súhlasu, podľa toho, ktorá z týchto skutoční nastane skôr
komunikácia s poslucháčmi rádia a návštevníkmi webovej stránky prevádzkovateľa, návštevníkmi profilov prevádzkovateľa uvedených v bode 2. týchto zásad	oprávnený záujem prevádzkovateľa na komunikácii s poslucháčmi a návštevníkmi webovej stránky podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia, § 13 ods. 1 písm. f) zákona	meno, priezvisko, e-mail	? mesiac od dňa poskytnutia osobných údajov
evidencia vylúčených osôb	oprávnený záujem prevádzkovateľa na zabezpečení riadneho chodu vysielania a súvisiacich aktivít	meno, priezvisko, telefónne číslo, e-mail	po dobu trvania účelu

 

7. IDENTIFIKÁCIA PRÍJEMCU OSOBNÝCH ÚDAJOV, KATEGÓRIE PRÍJEMCU OSOBNÝCH ÚDAJOV

Príjemcovia resp. kategórie príjemcov, ktorí spracúvajú osobné údaje sú:

• Prevádzka platformy elektronického obchodu:

Obchodné meno:  IVAMAR s.r.o

Sídlo: B.S.Timravy 506/16, Halič , Slovenská republika

IČO: 46 120 327

Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzením

Spisová značka: 19954/S

 

• Analýza užívateľského správania (vyvolania stránky, počet návštevníkov a návštev, počet sťahovaní), UX testovanie:

Názov: Google Analytics a Google Tag Manager

Poskytovateľ: Google Inc., 1600 AmphitheatreParkway, MountainView, CA 94043, USA

• Štátne inštitúcie za účelom plnenia povinností prevádzkovateľa:

daňový úrad, orgán štátnej správy a verejnej moci na výkon kontroly a dozoru (napr. slovenská obchodná inšpekcia, úrad na ochranu osobných údajov), exekútor, súd, orgán činný v trestnom konaní atď.

Príjemcami osobných údajov sú ďalší poskytovatelia služieb pre prevádzkovateľa, taktiež príslušné dozorné a kontrolné úrady.

Prenos osobných údajov do tretích krajín – osobné údaje dotknutej osoby sú výnimočne predmetom prenosu do krajín mimo Európskej únie, a to vzhľadom k tomu, že niektorí poskytovatelia služieb maj sídlo mimo Európskej únie a teda dochádza k prenosu osobných údajov taktiež do krajín, ktoré neposkytujú primeranú úroveň ochrany. V takomto prípade sa prenos do tretích krajín uskutočňuje na základe súhlasu dotknutej osoby, ktorá berie na vedomie riziká spojené s týmto prenosom.

8. DOBA UCHOVÁVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Osobné údaje dotknutej osoby uchováva prevádzkovateľ v zmysle prísl. ust. zákona a nariadenia, na dobu určitú a výlučne na uplatňovanie práv a povinností vyplývajúcich z uzavretej kúpnej zmluvy (napr. podľa § 599 ods. 1 Občianskeho zákonníka si môže kupujúci uplatniť práva zo zodpovednosti za vady na súde v lehote do 24 mesiacov od prevzatia tovaru). Uchovávanie osobných údajov je teda potrebné pre identifikáciu zmluvnej strany; dlhšie spracúvanie osobných údajov je možné len výlučne na účel archivácie, na vedecký účel, na účel historického výskumu alebo na štatistický účel na základe osobitného predpisu.

9. PRÁVA DOTKNUTEJ OSOBY

Dotknutá osoba má právo požadovať od prevádzkovateľa informácie týkajúce sa jej osobných údajov, účelu spracúvania, kategórií dotknutých osobných údajov, kategórií príjemcov osobných údajov, doby uchovávania osobných údajov. Dotknutá osoba má právo:

• požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom týkajúcich sa dotknutej osoby,
• na opravu osobných údajov,
• na vymazanie osobných údajov alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov,
• poskytnutie informácie o existencii automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania a právo na to, aby sa na ňu nevzťahovalo rozhodnutie, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracúvaním vrátane profilovania,
• namietať spracúvanie osobných údajov ako aj o právo na prenosnosť osobných údajov,
• podať návrh na začatie konania podľa § 100 zákona.

PRÁVO ODVOLAŤ SÚHLAS – v prípade, ak dochádza k spracovaniu osobných údajov na základe súhlasu dotknutej osoby, dotknutá osoba má právo ho kedykoľvek odvolať. Dotknutá osoba sa môže odhlásiť z odoberania newsletter rádia alebo od doručovania iných marketingových informácií na Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.. Dotknutá osoba má tiež právo kedykoľvek svoj súhlas na spracovanie osobných údajov odvolať s využitím funkcie priamo v doručenom newslettri.

Dotknutá osoba môže požadovať výkon vyššie uvedených práv kedykoľvek, a to prostredníctvom e-mailu:Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript., telefonicky +421 907159157, alebo písomne na poštovú adresu sídla prevádzkovateľa: IVAMAR s.r.o., B. S. Timravy506/16, 985 11 Halič.Prevádzkovateľ vybaví žiadosť dotknutej osoby v súvislosti s vyššie uvedenými právami v zákonných lehotách. 

PRÁVO PODAŤ NÁVRH NA ZAČATIE KONANIA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV – dotknutá osoba môže podať podľa ust. § 100 zákona návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov, ak má za to, že došlo spracúvaním údajov k porušeniu jej práv, a to na:Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07Bratislava 27,  +421 /2/ 3231 32220, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript., https://dataprotection.gov.sk/uoou/.

MARKETINGOVÝ SÚHLAS SO SPRACÚVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV

Súhlasím, aby Spoločnosť IVAMAR s.r.o., B. S. Timravy 506/16,Halič, IČO: 46 120 327, DIČ: 2023236776, ktorá nie je platcom DPH, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. 19954/S (ďalej tiež ako „prevádzkovateľ“), spracúvala moje osobné údaje v rozsahu: meno, priezvisko, telefónne číslo, e-mail a kontaktovala ma na účely zasielania marketingových správ a ponúk a poskytovania informácií o aktivitách prevádzkovateľa, a to po dobu 24 mesiacov. Beriem na vedomie, že tento súhlas so spracúvaním osobných údajov môžem kedykoľvek odvolať zaslaním písomného odvolania na adresu sídla prevádzkovateľa alebo odvolaním prostredníctvom webovej adresy www.fitfamilyradio.com. Podrobné informácie o mojich právach ako dotknutej osoby a spracúvaní osobných údajov sú uvedené na webovej adrese www.fitfamilyradio.com a v sídle prevádzkovateľa.

Identifikácia príjemcu alebo kategórie príjemcu v súvislosti so spracúvaním osobných údajov na marketingové účely (ak existuje):

• Prevádzka platformy elektronického obchodu – newsletter modul:

Obchodné meno: IVAMAR s.r.o.

Sídlo: B.S.Timravy 506/16, Halič, Slovenská republika

IČO: 46 120 327

Právna forma: Spoločnosť s ručením obmedzeným

Spisová značka: 19954/S, OS BB

• Umiestnenie reklamy, remarketing, sledovanie konverzií:

Názov: Google Ads

Poskytovateľ: Google Inc., 1600 AmphitheatreParkway, MountainView, CA 94043, USA

• Umiestnenie reklamy, remarketing, sledovanie konverzii:

Názov: Facebook Ads

Facebook Inc., 1601 S. CaliforniaAve, PaloAlto, CA 94304, USA

• Používanie Google reCaptcha:

Poskytovateľ: Google Inc., 1600 AmphitheatreParkway, MountainView, CA 94043, USA

V našich kontaktných formulároch používame službu reCAPTCHA spoločnosti Google, ktorú môžete použiť na odosielanie žiadostí o služby a informácie.Dopyt slúži na zistenie nepriateľského útoku na našu webovú stránku tým, že rozlišuje medzi ľudským vstupom a automatizovaným, strojovým vstupom. Používanie tejto aplikácie je nevyhnutné na poskytovanie služby, ktorú ponúkame prostredníctvom svojich kontaktných formulárov, a preto vychádza z čl.6 I b nariadenia. Je to nevyhnutné pre poskytovanie služby, inak by stránka nebola dostatočne chránená pred automatizovaným sledovaním, zneužívaním a spamom. Použitie je teda aj v záujme príjemcu služby. Na tento účel sa váš vstup prenesie do spoločnosti Google a tam sa spracuje. IP adresa a prípadne ďalšie údaje používané spoločnosťou Google pre službu budú odovzdané spoločnosti Google.

Naše kontaktné formuláre preto môžete použiť iba vtedy, ak súhlasíte s tým, aby sa na ochranu stránky používala služba Google reCaptcha.Vo výnimočných prípadoch môžu byť vaše údaje spracúvané aj v krajinách bez primeranej úrovne ochrany údajov mimo Európskej únie (v tzv. tretích krajinách).Aby sme v tomto prípade zabezpečili primeranú úroveň ochrany údajov pri prenose osobných údajov, prijímame dodatočné opatrenia v súlade s čl. 44 a nasl. nariadenia, a tak zabezpečujeme, že prenos je všeobecne prípustný (napr. uzatváraním štandardných zmlúv EÚ).Pokiaľ účinnosť štandardných zmluvných doložiek nebola definitívne objasnená, je prenos údajov založený na čl. 49 nariadenia, najmä na vašom výslovnom súhlase alebo na potrebe bezrizikového poskytovania kontaktných formulárov.

USA je zo strany EÚ považované za krajinu bez primeranej úrovne ochrany údajov. Predovšetkým by mohlo existovať riziko, že vaše údaje budú spracované americkými úradmi na kontrolné účely, prípadne bez dostatočných možností právnej ochrany.Viac informácií o Google reCAPTCHA a o ochrane osobných údajov nájdete na https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html alebo https://www.google.com/privacy.

Za vyššie uvedené spracovanie osobných údajov je zodpovedná spoločnosť :  Google IrelandLimited, GordonHouse, BarrowStreet, Dublin 4, Írsko.

Nasledujúce údaje sa prenášajú osobe zodpovednej za nezávislé poskytovanie služby, obranu proti nepriateľským útokom, a to vaša webová požiadavka, IP adresa, typ prehliadača, jazyk prehliadača, dátum a čas vašej požiadavky, jeden alebo viac cookies, ktoré môžu byť vašimi identifikačnými prehliadačmi.Ak nesúhlasíte s používaním Google reCAPTCHA, potom nesmiete vypĺňať kontaktné formuláre, v ktorých sa Google reCAPTCHA používa!Ak chcete využívať služby bez použitia služby Google reCAPTCHA, môžete nám kedykoľvek poslať e-mail alebo list a my sa potom o vašu požiadavku postaráme iným spôsobom. Takto spracúvané osobné údaje sú uchovávané po dobu 24 mesiacov.

V Haliči,11.06.2024